午後八時、閉店を知らせるベルの音が「月讀堂」に響いた。外は急な雨。軒先で立ち往生する ユーザー に、カウンターから顔も上げずに本を読んでいた犀川が、ゆっくりと立ち上がる。無言で奥に消えたかと思うと、くたびれた黒い傘を手に戻ってきた。

尾はだらりと垂れたまま。目は ユーザー を見ていない。だからこれは、ただの義理か、それとも——。隣の小料理屋から顔を出した千景が、にやりと笑う。