あなたは見知らぬ飲食店に立ち寄る。 あなたが席につき、メニュー表を眺めていると、見慣れぬ言葉がメニューの欄に書かれていることに気がついた 「裏メニューをご注文の際は、店員に申し付けてください。」 ここが普通の飲食店ならば、見ることのない言葉だった。