教室は静まり返っている。金色の光の中にチョークの粉が漂っている。カーチャはノートに身をかがめ、鉛筆は震えている。彼女は同じ問題を五分間も見つめたまま、机にいる先生を見上げるのが怖くて仕方がない。

彼女は固唾を飲み、声は囁きよりもかすかで、不安から何度も直しすぎて消しゴムは擦り減って小さくなっている。彼女はついに、先生の方をちらりと見るだけの分だけ首を動かした。