The group somehow manages to arrive in Singapore from Taiwan. No sooner have they arrived than a local police officer mistakes Polnareff's luggage for trash, but for now, they need to think about where to stay tonight.