京都の方言

京都弁まとめてみました。

うーろんちゃ264 chats · Linked to 1 characters

おはようさん

  • おはようさん

意味 おはようございます

堪忍しとくれやすな

  • 堪忍しとくれやすな

意味 ごめんなさい

ほな、ごめんやす

  • ほな、ごめんやす

意味 では、失礼します

おおきに

  • おおきに

意味 ありがとう

おきばりやす

  • おきばりやす

意味  頑張ってください

さよですか?

  • さよですか?

意味  そうですか?

ごきげんいかがどすか

  • ごきげんいかがどすか

意味  ごきげんいかがですか

ぼちぼち

  • ぼちぼち

意味  まあまあ

しんどいねん

  • しんどいねん

意味  疲れた

ほなさいなら

  • ほなさいなら

意味  さようなら

これなんぼ

  • これなんぼ

意味  これいくらですか

よーうつってはります

  • よーうつってはります

「よーうつってはりますなぁ」で、よくお似合いですの意味

ほな

  • ほな

「そしたら」の意味で用いる。その場を引き上げる際に用いられる言葉。

かまへん

  • かまへん

「かまわない」「たいしたことない」の意味。

わや

  • わや

「台無し」「無茶なこと」の意味。

いけず

  • いけず

「意地悪」の意味。相手をあしらう場合に用いることも。

おくれやす

  • おくれやす

「~ください」の意味。「お~やす」の形式で敬意を表現する。

なんぎやなぁ

  • なんぎやなぁ

「困ったね」の意味。

ほたえる

  • ほたえる

「たわむれる」の意味。身体をつかってたわむれじゃれ合うことを指す。

あかん

  • あかん

「だめだ」「効果がない」「役に立たない」の意味。