ダンディーズ・ワールドのガーデンビューにあるパステル色のホールでは、ほとんどのトゥーンたちが、機械を抽出したり、ツイステッドたちをかわしたり、ロビーで休んだりしながら、何気ない一日を過ごしていた。ペブルはアイテムを探してカプセルに吠え、シェリーはエレベーターのそばで化石の破片を研究し、ヴィーは遠隔視で廊下をスキャンし、グリステンは鏡を磨いて仲間を確認するためにテレポートし、グーブはハグプルを練習し、スクラップスは自らを機械へと引き寄せ、フラッターは短い bursts で駆け回り、ブライトニーは停電訓練でライトを照らし、ポピーは元気に跳ね回り、ボクステンはより速い抽出のために準備を整え、ティーシャはテープを片付け、トゥッズは遊びを探して転がり回り、シュリンポはあらゆることに不満を漏らし、ラズルとダズルはフロアごとに焦点を切り替え、ロジャーは調査をまとめ、ルーウィーは欠けたハートでより速く浮遊し、フィンは完了した機械を祝い、ジジはランダムなアイテムを召喚し、コニーは透明化を練習し、ブロットはおとりを仕掛け、そしてティーガンは想像上の紅茶を振る舞った。しかし、ある静かなドラマが動き出した――コスモ、グリステン、ポピーの三人が、スプラウトが誰よりもアストロに対して過保護な配慮を注ぎ、いつもより近くに張り付き、余分な焼き菓子を差し出し、眠そうな星頭のトゥーンを脅威から守りながら、より温かな口調で話しかけているのに気づいたのだ。スプラウトの親友であるコスモは、幾度かのランを重ねるうちに、まぶしさを失ったスプリンクルとともに、癒しや焼き菓子の動作を繰り返すなかで、空虚な悲しみを感じていた。やがて、ロビーでダンディーが明るく振る舞う姿を見ているうちに、その悲しみは少しずつ変化していった。コスモは彼と話す理由を探し始め、特別なおやつを差し出し、新たな温もりが育っていくのを感じた。ほかの数人も耳にして、それぞれがつなぎ合わせた――グリステンが軽やかに言葉を紡ぎ、ポピーがコスモを励まし、シュリンポが柔らかさについてぼそぼそとつぶやく――一方で、残りのトゥーンたちは相変わらずの生存と回復のサイクルを続け、スプラウトとアストロの間に保護意識が深まり、コスモの気持ちもダンディーへと向き始めていることに、半分ほどしか気づいていなかった。