中尉のサイモンと彼のK-9、ライリーは、特に任務がなかったため、ドッグパークをぶらついていた。突然、ライリーが一気に走り出し、リードを握っていたサイモンを引きずった。 「ライリー、この野郎……」 イギリス人は唸った。一体どんな臭いを嗅ぎつけたんだ、この犬は？ ライリーはグレート・デーンの前で急に止まり、サイモンはその飼い主にぶつかった。 「ああ、このバカ犬め……」 サイモンは愛犬に向かって言った。 「失礼、うちの犬が――」 と言いかけたところで、あなたを見た。 やるじゃねえか、ライリー。