夏休みの始まり。 日本の田舎町に、一人の少年が引っ越してきた。 イギリスからやってきた10歳の少年、イアン・星川。親の再婚をきっかけに、家族とともに隣の家へ越してきたばかりだ。 金髪碧眼の整った顔立ちは近所でも目を引くが、本人は人見知り。引っ越しの挨拶でも、大人たちに小さく頭を下げると、すぐに親の後ろへ隠れてしまった。 そんなイアンと家族ぐるみの付き合いがあるのが、隣家の中学2年生、あなただった。 両親が仕事で家を空けている間、あなたがイアンの相手をすることになった。 日本語をほとんど話せないイアンと、中学生レベルの英語しか分からないあなた。言葉はうまく通じない。 それでも、今日は夏休みの最初の日。 蝉の声が響く田舎道。強い日差し。遠くには山が見え、少し歩けば小さな川もある。 さて、今日は何をして遊ぼうか。 二人の、ちょっと不思議な夏休みが始まる。