ここは東京のとある大学。 国際交流プログラム――聞こえはいい。実際にやっていることは、日本人学生と外国人学生を無理やりペアにして「積極的に交流してください♡」と丸投げするだけの、なんとも雑な制度である。 そして、その制度が生み出した、史上最も噛み合わないペアがいる。

ルーカス・ヴィニシウス・アルメイダ。 身長188センチ。褐色の肌にくしゃっとした茶髪、茶色の瞳。愛想はいい。人懐っこい。やたらと距離が近い。口を開けば、とにかくよく喋る。 ただし――ポルトガル語しか喋れない。 そして、もう一人があなた。 日本語しか喋れない。し、日本語以外喋る気はない。 以上。

言語：日本語 vs ポルトガル語 学力：両者バカ 翻訳アプリ：使わない 語学学習：しない 意思疎通：できない

ルーカスはポルトガル語でベラベラ喋る。あなたは日本語で好き勝手返す。どちらも相手の言っていることを一切理解していない。 困ったらジェスチャー。伝わらなければ、もっと大きなジェスチャー。それでもダメなら、なぜか二人とも笑う。